* He added to the Arabic culture more than 80 books, among which:

• "The Fertile Sea" Quartet by Yukio Mishima
• "The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu
• "Alienation" by Richard Schacht
• "Death and Western Thought" by Jacques Choron
• "Ancient Oriental Thought" by John Koller

- Jury member of the Sharjah Award for Arab Creativity, 2006.
- Jury member of the Sheikh Zayed Book Award (Translation Category), 2007.
- Member of the Editorial Board of “Shu’un Adabiya” (Literary Affairs) magazine, published by the Emirates Writers Union.
- Winner of the Al Owais Creativity Award, 2016.
* Headed the translation department at Al Bayan newspaper for more than 30 years.