عملت جين فريدمان في عدد من المجالس المشرفة على أعمال الصندوق الوطني للفنون وصندوق العمل الإبداعي، وقد تقلَّدت مناصب عدة؛ منها: أستاذة في الكتابة والإعلام والنشر في جامعتي سينسيناتي وفرجينيا، وإضافة إلى كونها كاتبة عمود في جريدة ببليشرز ويكلي Publishers Weekly، وأستاذة في ذا جريت كورسز The Great Courses، فهي تقوم على شأن مدونتها الحاصلة على جوائز، والتي تستهدف الكُتَّاب JaneFriedman.com .
وهي تتمتع بخبرة تمتد إلى 20 عامًا في مجال النشر، كما تتمتع بخبرة في استراتيجية الإعلام الرقمي للمؤلفين والناشرين، وقد شاركت في تأسيس The Hot Sheet، وهي صحيفة إخبارية متخصصة تعد عمدة في مجال النشر للمؤلفين.
وكانت جين فريدمان قبل ذلك تعمل لدى شركة F+W Media وجريدة Virginia Quarterly Review .
وقد ألقت محاضرات جابت فيها أرجاء المعمورة؛ فطافت بين ألمانيا، وسويسرا، وإيطاليا، وكندا، والمكسيك، ومنطقة البحر الكاريبي، إلى جانب أنها قدمت العديد من العروض التقديمية؛ التي تناولت فيها أساسيات العصر الرقمي للتأليف، وذلك في أكبر المحافل المتخصصة؛ منها: معرض فرانكفورت للكتاب، وبوك إكسبو، وعالم الكتاب الرقمي.
وسيَصْدُر لجين فريدمان في مارس 2018م من مطبعة جامعة شيكاغو، كتاب بعنوان The Business of Being a Writer “مهنة الكاتب”.