مؤلِّف ومترجِم ومدير مشارِك سابق لبرامج التحرير بالجامعة الأمريكية في القاهرة
شغل آر. نيل هويسون منصب مدير مشارك لبرامج التحرير بالجامعة الأمريكية في القاهرة، إلى جانب تدريسه للغة الإنجليزية في خدمة التطوع عبر البحار بالفيوم بمصر، ثمَّ في إنترناشونال هاوس سكول بالقاهرة.
وهو مؤلِّف كتاب “الفيوم: تاريخ ودليل” The Fayoum: History and Guide، ومترجم لروايتين؛ إحداهما ليوسف إدريس، والأخرى ليوسف أبورية.
وقد حصل هويسون على درجة البكالوريوس في اللغة من جامعة يورك عام 1979م.
