Dubai Digital Authority - هيئة دبي الرقمية

Contrast

Use toggle below to switch the contrast

Contrast

Read Speaker

Listen to the content of the page by clicking play on Listen

screen reader button

Text Size

Use the buttons below to increase or decrease the text size

A-
A
A+

هل يـنـفَــد الرصيد المسموح به للاقتصاد الأميركي من التراخي؟

ويليم بيوتر

نيويورك ــ تُـرى ما مقدار التراخي الحالي في الاقتصاد الأميركي؟ في علم الاقتصاد تُـنبئـنا "نسخة الفجوة" من قانون أوكون بأنَّ الزيادة بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل البطالة ترتبط بانخفاض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (المعدل تبعًا للتضخم) بمقدار نقطتين مئويتين دون إمكاناته المحتملة. وهذه الفجوة مهمة لأنه كلما كان الاقتصاد أقرب إلى تحقيق كامل إمكاناته، أصبح مقدار قلقنا المستحق إزاء التضخم أكبر.

وفقًا لمكتب إحصاءات العمل، كان معدل البطالة في الولايات المتحدة 5.9% في يونيو/حزيران، مقارنة بمعدل ما قبل الجائحة (فبراير/شباط 2020) الذي كان 3.5%. إذا أخذنا الرقم الأخير كتقدير لمعدل البطالة الطبيعي، سنحصل على فجوة في الناتج بمقدار 4.8%. وبافتراض نمو الناتج المحتمل بمعدل 2% سنويًّا، فإنَّ نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي غير التضخمي للعام المقبل سيصل إلى 6.8%. وبما أنَّ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يتوقع نموًّا بنسبة 7% هذا العام وبنسبة 3.3% في عام 2022، فإنَّ هذا يشير إلى أنَّ الولايات المتحدة لا تزال على بُـعـد عامين على الأقل عن عتبة التضخم.

ربما يمكن انتقاد هذا التقدير التخميني لفجوة الناتج على أنه منخفض أكثر مما ينبغي أو مرتفع أكثر مما ينبغي. فيزعم معسكر الانخفاض أنَّ أرقام البطالة الرسمية ــ 9.5 ملايين في يونيو/حزيران 2021، مقابل 5.7 ملايين في فبراير/شباط 2020 ــ لا تعبر عن حجم التراخي في سوق العمل. يذكر تقرير مكتب إحصاءات العمل أنه في يونيو/حزيران، "كان عدد العاملين خارج قوة العمل الذين يريدون وظيفة حاليًّا نحو 6.4 ملايين شخص"، بزيادة قدرها "1.4 مليون شخص منذ فبراير/شباط 2020". وبعد احتساب 1.4 مليون شخص إضافي، يرتفع معدل البطالة إلى 6.8%، لتصبح فجوة الناتج 6.6%.

علاوة على ذلك، ارتفع عدد العاملين بدوام جزئي لأسباب اقتصادية بنحو 229 ألفًا منذ فبراير/شباط 2020. والتعامل مع هذه الفئة على اعتبار المنتمين إليها من العاطلين عن العمل من شأنه أن يرفع معدل البطالة إلى 6.9% وفجوة الناتج إلى 6.8%. ينشر مكتب إحصاءات العمل أيضًا تقديرًا لعدد العمال المسرحين بشكل مؤقت والذين كان من الواجب تصنيفهم على أنهم عاطلون عن العمل لكنهم صُـنِّـفـوا عن طريق الخطأ كموظفين. بوضع هؤلاء في الحسبان يرتفع معدل البطالة المعدل موسميًّا لشهر يونيو/حزيران 2021 إلى 7.1%، وهذا يعني ضمنًا فجوة في الناتج بمقدار 7.2%.

لكن من يرون أنَّ التقدير التخميني لفجوة الناتج أعلى مما ينبغي يصرون على أنَّ تراخي الاقتصاد ضئيل للغاية أو معدوم. وهم يعترضون على التعديلات الثلاثة السابقة لمعدل البطالة. فلماذا يُـحتسب شخص لا يبحث عن عمل، أو غير متاح للعمل، كجزء من قوة العمل؟ يجب اعتبار العاملين بدوام جزئي على أنهم عاطلون عن العمل جزئيًّا. وحتى مكتب إحصاءات العمل، كما يزعمون، يعترف بأنَّ تقديره للعمال المسرحين مؤقتًا "العاملين" ربما يبالغ في تقدير حجم الخطأ في التصنيف الخاطئ.

علاوة على ذلك، قد يؤكدون أنَّ المعدل الطبيعي ربما يكون أعلى من 3.5%. الرقم الأساسي الذي يجب مراعاته هو عدد الوظائف الشاغرة. في مايو/أيار 2021، كان هناك 9.2 مليون (5.7% من قوة العمل) "فرصة عمل غير زراعية في المجمل"، وهذا تقريبًا ذات الرقم الرسمي للعاطلين عن العمل (9.3 ملايين). كما وردت أيضًا تقارير متسقة من مختلف أنحاء البلاد عن شركات تناضل للعثور على عاملين، مما يشير إلى قدر هائل من عدم التوافق بين المعروض من العمالة والطلب عليها. إذا كان المعروض الفعلي من العمالة أقل ماديًّا من المعروض المتصور، فسوف يرتفع معدل البطالة الطبيعي بالضرورة.

من المؤكد أنَّ مثل هذا التفاوت الهائل في العمالة معقول، وذلك نظرًا للتأثيرات المترتبة على جائحة مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19). فقد تغيَّرت طبيعة العمل بشكل كبير نتيجة لعمليات الإغلاق وغير ذلك من التدخلات غير الصيدلانية. في بعض الحالات، لا يكون العمل من المنزل مثمرًا بقدر العمل في مكتب، أو مصنع، أو محل عمل آخر غير سكني.

حتى مع رفع معظم القيود الرسمية المفروضة على الأنشطة ذات الصلة بتشغيل العمالة، فقد أفضت المخاوف من التقاط عدوى كوفيد-19 إلى تقليص العودة الكاملة إلى ترتيبات العمل السابقة للجائحة. في نهاية المطاف، تستمر مسؤوليات رعاية الأطفال في الإبقاء على العديد من العاملين (وخاصة النساء) في المنزل. ونظرًا لمحدودية قدرة استيعاب دور الرعاية النهارية، فمن المحتم أن يكون المعروض من العمالة الوالدية ضعيفًا.

صحيح أنَّ بداية العام الدراسي في الخريف يجب أن يجلب عودة مضطردة إلى الوضع الطبيعي السابق للأزمة، بافتراض أنَّ الجائحة لن تخرج عن السيطرة مرة أخرى، ولكن حتى في ذلك الحين، ستكون بعض الأمور تغيَّرت بشكل دائم، مما يعني أنَّ جزءًا على الأقل من عدم التطابق ربما يتبيَّن أنه بنيوي بطبيعته. وبشكل خاص، يُـعَـدُّ تبني التكنولوجيات الرقمية بهذه السرعة ــ بما في ذلك انفجار حقيقي تشهده تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا المالية ــ جزءًا من الوضع الطبيعي الجديد بالفعل.

بسبب هذه القدرات الجديدة، ستصبح العديد من الوظائف في قطاعي التصنيع والخدمات زائدة عن الحاجة. الواقع أنَّ الأمر لا يخلو من سبب وجيه يحملنا على الاعتقاد بأنَّ يوم الأتمتة الميداني بدأ بالفعل. وفي حين أنَّ الثورة التكنولوجية التي أطلقت لها الجائحة العنان ستخلق وظائف جديدة دون أدنى شك، فإنها كانت بالضرورة أكثر ميلًا نحو ابتكارات موفِّرة للعمالة أو ابتكارات ربما تحلُّ محل العمالة بشكل كامل.

لأنَّ الاندفاع الذي تحركه الجائحة نحو الأتمتة غير مسبوق، فلا يوجد تقدير عددي جدير بالثقة لتأثيره على أسواق العمل. أفضل تخميناتي هو أنَّ هذا الاندفاع قد يرفع بسهولة معدل البطالة الطبيعي بمقدار نقطة أو نقطتين مئويتين، ويرتبط بهذه الزيادة انخفاض بنحو نقطتين إلى أربع نقاط مئوية في فجوة الناتج.

أخيرًا، يتعيَّن علينا أن نضع في الاعتبار ما إذا كانت الحوافز المالية تسبَّبت في تقليص المعروض الفعلي من العمالة. إضافة إلى إعانات البطالة المحسّنة التي من المقرر أن تنتهي في سبتمبر/أيلول 2021، كانت هناك أيضًا مصروفات نقدية عديدة، بما في ذلك استحقاقات إضافية للأطفال. هذا كفيل بتخفيف العديد من قيود ميزانية العمال، مما يسمح لهم بالاختيار بين الوظائف بقدر أكبر من الحرية. لكن هذا يعني أيضًا احتمال حدوث صدمة إيجابية في المعروض من العمالة في سبتمبر/أيلول. وعلى الرغم من الافتقار إلى تقديرات جديرة بالثقة لتأثير "عائد العمالة"، فإنَّ معدل البطالة الطبيعي، وفقًا لأفضل تخميناتي، سينخفض بمقدار نصف نقطة مئوية، مما يعزز فجوة الناتج بمقدار نقطة مئوية واحدة.

باستبعاد تعديلات "التراخي الأعلى" الثلاثة المذكورة أعلاه، يصبح تقديري المبدئي لفجوة الناتج بعد سبتمبر/أيلول 2021 بين 1.8% و3.8%، وهذا يعني ضمنًا توفِّر حيز للنمو غير التضخمي بنسبة 3.8% إلى 5.8% في العام المقبل. لكن هذا الحيز قد يُـسـتَـنـفَـد في غضون عام، مما يجعل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي عُـرضة لخطر التأخر كثيرًا عن المنحنى.

ترجمة: مايسة كامل            Translated by: Maysa Kamel

ويليم بيوتر أستاذ الشؤون الدولية والعامة المساعد في جامعة كولومبيا.

حقوق النشر: بروجيكت سنديكيت، 2021.
www.project-syndicate.org