قوِّم لسانك (الجزء الثالث)

  • 263

قل

لا تقل

علة التقويم

اختراع باهر    

اختراع مُبْهِر

ليس في المعاجم "أَبْهَرَ" بهذا المعنى، وإنما ورد "بَهَرَ"؛ فقد جاء في المعجم الوسيط: "بهَر الشيءُ فلانًا: أدهشه وحيَّره....".

بَشَرةَ الجِلْد     

بَشْرَة الجِلْد     

وردت الكلمة في المعاجم بفتح الشين، لا بتسكينها؛ فقد جاء في الوسيط: "البَشَرَةَ: الطبقة الخارجية الخَلَويّة من الجلد....". وفي المثل:" إنما يُعاتَب ذو البَشَرَة" أي: يُعاتب من فيه رجاء.

دفع للموظف بِرْطِيلاً   

دفع للموظف بَرْطِيلاً   

جاء في المعاجم: "البِرْطِيل: الرِّشوة". (ج) براطيلُ.

يحب رائحة البَخُور     

يحب رائحة البُخُور

وردت الكلمة في المعاجم بفتح الباء فقط؛ جاء في المعجم الوسيط: "البَخُور: ما يُتَبَخَّر به من عودٍ ونحوِه".

آمُلُ في التفوق 

آمَلُ في التفوق 

الوارد في المعاجم ضبط عين الفعل بالضم؛ فقد جاء في المعجم الوسيط: "أَمَلَه يأمُلُه أَمْلاً وأَمَلاً وإمْلاً: رجَّاه وترقَّبه".

فرض عليه إِتاوة

فرض عليه أَتاوة

اتفقت المعاجم قديمها وحديثها على ضبط الكلمة بكسر الهمزة؛ فقد جاء في المعاجم: "الإتاوة: ما يُؤخذ كَرْهًا (ج) أَتاوَى".

اتخذت فلانًا صديقًا    

اتخذت فلانًا كصديق   

الفعل "اتخذ" يتعدى إلى مفعولين بنفسه. وفي القرآن الكريم:(وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا) (النساء/ 125).