The Knowledge Newsletter: 25 March2025

  • 25 Mar 2025
"الابتكار رحلة مستمرة لا تنحصر في وقت ولا تقف عند حدود الزمن"
صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم
 
التكنولوجيا الخضراء.. مفتاح المستقبل المستدام 
في عالم يتسارع فيه التغير المناخي ويزداد الضغط على الموارد الطبيعية، أصبحت التكنولوجيا الخضراء ضرورة ملحّة لبناء مستقبل أكثر استدامة. هذه التقنيات، التي تشمل الطاقة المتجددة، والبناء الذكي، والنقل الكهربائي، وإعادة التدوير المتقدمة، تسهم في تقليل انبعاثات الكربون والحفاظ على البيئة. أحد أبرز الأمثلة هو الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، اللتان تحلان محل الوقود الأحفوري، ما يقلل من التلوث، كما تلعب المدن الذكية دوراً رئيسياً، حيث تستخدم الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء لتحسين استهلاك الطاقة وإدارة النفايات بكفاءة. أما في مجال النقل، فإن السيارات الكهربائية وأنظمة المواصلات الذكية تقلل من الانبعاثات وتعزز جودة الهواء. وكذلك، أحدثت تقنيات إعادة التدوير المتطورة ثورة في الحد من المخلفات، حيث يتم تحويل النفايات إلى موارد جديدة قابلة للاستخدام. لذلك، لم يعد الاستثمار في التكنولوجيا الخضراء مجرد خيار، بل هو التزام بمستقبل أكثر نظافة وكفاءة، ومع التطور السريع، تتيح هذه الحلول فرصاً اقتصادية هائلة، ما يجعلها حجر الأساس لتحقيق التوازن بين التقدم الاقتصادي والحفاظ على كوكبنا.
 
 
Green Technology: The Key to a Sustainable Future
In a world where climate change is accelerating and pressure on natural resources is intensifying, green technology has become an urgent necessity for building a sustainable future. These technologies—including renewable energy, smart construction, electric transportation, and advanced recycling—help reduce carbon emissions and protect the environment.
Among the most prominent examples are solar and wind energy, which are rapidly replacing fossil fuels and cutting pollution. Smart cities also play a pivotal role by leveraging artificial intelligence and the Internet of Things to optimize energy use and manage waste more efficiently.
In transportation, electric vehicles and intelligent transit systems are reducing emissions and improving air quality. Similarly, advanced recycling technologies are revolutionizing waste management by transforming trash into reusable resources.
Investing in green technology is no longer just an option—it is a commitment to a cleaner, more efficient future. With rapid advancements, these solutions offer significant economic opportunities, making them essential for balancing economic growth with environmental preservation.
 
 
هيروشي إيشيغورو.. رائد الروبوتات البشرية
هيروشي إيشيغورو، عالم روبوتات ياباني وأستاذ في جامعة أوساكا، وهو أحد الفائزين بجائزة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة لعام 2015. يُعرف بأبحاثه المتقدمة في مجال الروبوتات البشرية والذكاء الاصطناعي، حيث اشتهر بتطوير روبوتات شبيهة بالبشر، مثل الروبوت "Geminoid" الذي صممه ليكون نسخة طبق الأصل منه، و"Erica" التي تتميز بتفاعلها المتقدم مع البشر. تسعى أبحاثه إلى فهم طبيعة الوعي البشري من خلال تطوير روبوتات قادرة على التواصل والتفاعل بواقعية، وتعد إنجازاته في هذا المجال من بين الأكثر تأثيراً في مستقبل الروبوتات الاجتماعية، حيث تهدف إلى دمجها في الحياة اليومية والقطاعات المختلفة مثل التعليم والرعاية الصحية. يفوق عدد الأبحاث العلمية التي أنتجها البروفيسور هيروشي 300 بحثٍ، يدور معظمها حول أنظمة وأجهزة التحقق والروبوتات المتفاعلة وأنظمة الاستشعار الموزعة، والروبوتات التفاعلية، وعلم الأندرويد. وقد نشر أكثر من 300 ورقة علمية في دوريات مرموقة وشارك في مؤتمرات عالمية إلى جانب نشاطه في تطوير الروبوتات التي تحاكي الصفات البشرية والتي تناولتها وسائل الإعلام العالمية. حصل البروفيسور هيروشي على جائزة RoboCup عن الروبوتات التي يطورها أربع مرات إلى جانب العديد من الجوائز العالمية الأخرى.
 
Hiroshi Ishiguro: Pioneer of Humanoid Robotics
Hiroshi Ishiguro, a pioneering Japanese robotics scientist and professor at Osaka University, has been named one of the recipients of the 2015 Mohammed bin Rashid Al Maktoum Knowledge Award. Renowned for his groundbreaking work in humanoid robotics and artificial intelligence, Ishiguro has created remarkably lifelike robots, including Geminoid—an exact replica of himself—and Erica, known for her advanced human interaction capabilities. His research explores the nature of human consciousness by developing robots capable of realistic communication, with the goal of integrating them into everyday life and key sectors such as healthcare and education. His contributions have been instrumental in shaping the future of social robotics. A prolific researcher, Ishiguro has authored over 300 scientific papers, focusing on interactive robotics, android science, distributed sensor systems, and verification technologies. His work has been published in top-tier journals and presented at leading global conferences. Beyond academia, his human-mimicking robots have garnered widespread media attention. Among his many honors, Ishiguro has won the RoboCup award four times for his innovative robots, along with numerous other international accolades.
التطبيقات التعليمية.. ثورة في عالم التعلم
أحدثت التطبيقات التعليمية تحولاً جذرياً في طريقة اكتساب المعرفة، حيث أصبح التعلم أكثر متعة ومرونة من أي وقت مضى، فبفضل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية يمكن للطلاب والمعلمين الوصول إلى مصادر تعليمية غنية في أي وقت ومن أي مكان. فتطبيقات مثل Khan Academy تُقدم دروساً مجانية في مختلف المجالات، من الرياضيات إلى العلوم والتاريخ، فيما يتيح تطبيق Kahoot تعزيز الفهم والمراجعة الجماعية عبر استخدام الألعاب والاختبارات المسلية بشكل تفاعلي. كذلك يساعد تطبيق مثل Quizlet الطلاب في حفظ المعلومات من خلال البطاقات التعليمية والاختبارات التفاعلية، ما يحسن من سرعة الاستيعاب والتذكر. فيما تقدم منصات Coursera وUdemy دورات أكاديمية ومهارية من جامعات عالمية بأساليب تعليمية مبتكرة. وتمتلك التطبيقات التعليمية العديد من المزايا التي تجعل منها حلولاً مثالية لمستقبل التعليم وتحسين جودة التعليم بشكل يجعل التعلم أكثر تحفيزاً وإنتاجية للجميع، إذ تقوم على التعلم الذاتي من خلال إتاحة التعلم للطلاب وفقاً لسرعتهم الخاصة، كذلك تتميز بالتفاعل والتجربة واستخدام الألعاب والاختبارات التي تجعل التعلم أكثر تشويقاً، كما أنها متاحة في أي وقت، ما يجعل التعلم غير محدد المكان أو الزمان، فضلاً عن أن الكُلفة أقل مع توافر بدائل مجانية أو منخفضة الكُلفة مقارنة بالدورات التقليدية.
 
Educational Applications: A Revolution in Learning
Educational applications have transformed how knowledge is acquired, making learning more engaging and accessible than ever before. With smartphones and tablets, students and teachers can now access a wealth of educational resources anytime, anywhere.
Platforms like Khan Academy provide free lessons across diverse subjects—from mathematics to science and history—while Kahoot! enhances understanding through interactive games and quizzes. Quizlet aids memorization with flashcards and adaptive tests, boosting retention and comprehension. Meanwhile, Coursera and Udemy offer academic and skill-based courses from top global institutions, leveraging innovative teaching methods.
These applications offer numerous advantages that are shaping the future of education. They enable self-paced learning, allowing students to progress at their own speed. Through interactive features like gamified quizzes and hands-on activities, they make learning more dynamic and effective. Unlike traditional classroom settings, educational apps provide unlimited accessibility, removing barriers of time and location. Additionally, they offer affordable alternatives, with many free or low-cost options available.
By combining flexibility, interactivity, and accessibility, educational applications are redefining learning for students and educators worldwide.

يعد تقرير «مفهوم التعليم من أجل المواطنة العالمية في ضوء عملية تعليم الكبار وتعلُّمهم » الصادر عن «معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة »، ثمرة من ثمار التعاون بين معهد التعلُّم مدى الحياة ومركز آسيا والمحيط الهادئ للتعليم، من أجل التفاهم الدولي في مجال التعليم من أجل المواطنة العالمية والتعلم مدى الحياة، حيث أطلقا مشروعاً مشتركاً حول مفهوم التعليم من أجل المواطنة العالمية وعملية تعلُّم الكبار وتعليمهم في عام 2018 . وقد كان هدفهم المرجوّ هو رفع مستوى الوعي بأهمية مفهوم التعليم من أجل المواطنة العالمية في عملية تعليم الكبار، إضافة إلى تشجيع أصحاب المصلحة على تطوير هذا المجال وتعزيزه لإتمام الاهتمام الذي يُمنح بالفعل في مجال التعليم المدرسي.

 
 

فخامة البروفيسورة أمينة غريب فقيم، رئيسة سابقة جمهورية موريشيوس

الذكاء الاصطناعي: سلاح ذو حدين