The Knowledge Newsletter: 27 Aug 2025

  • 27 Aug 2025

 

View this email in your browser
"من المدرسة تبدأ مسيرة التطوير.. وبالعلم نصنع أجيالاً تتحدى المستحيل".
صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم
جائزة المعرفة.. ريادة إماراتية وأثر عالمي
منذ إطلاقها عام 2015 بتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رسخت جائزة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة مكانتها كإحدى أهم المبادرات العالمية التي تحتفي بالإبداع الفكري وتكرم الإنجازات الإنسانية في مجال المعرفة. أصبحت الجائزة محطة بارزة ضمن فعاليات قمة المعرفة، لتجمع صُنّاع الفكر والباحثين والمبدعين من مختلف أنحاء العالم. تهدف الجائزة إلى تقدير الأفراد والمؤسسات الذين يسهمون في إثراء المشهد المعرفي، وتحفيزهم إلى ابتكار مسارات جديدة لنقل ونشر المعرفة، بما يعزز بناء اقتصاد قائم على الإبداع والتنمية المستدامة. كما تركز على ترسيخ مكانة الإمارات كمركز عالمي للمعرفة، من خلال تكريم المبتكرين ودعم المشروعات التي تسهّل الوصول إلى المعرفة وتعميمها على نطاق واسع. وخلال السنوات الماضية، أثمرت الجائزة عن نتائج نوعية عززت من وعي المجتمعات بقيمة ترسيخ ونشر المعرفة، وأسهمت في دفع المؤسسات التعليمية والبحثية لتبني مبادرات مبتكرة، إلى جانب تشجيع الأفراد على تحويل الإبداع إلى إنجازات ملموسة. كما أسهمت في بناء شبكة دولية تربط بين المفكرين والخبراء، وتفتح آفاق التعاون العابر للحدود، ما جعلها منصة عالمية تُعلي من شأن المعرفة وتثبت أن الاستثمار في الفكر هو السبيل لصناعة مستقبل أفضل للإنسانية. للاطلاع على المزيد، زوروا موقع الجائزة:
https://mbrf.ae/knowledgeaward/ar
The MBRKA: Emirati Leadership, Global Impact
Launched in 2015 under the directives of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Knowledge Award (MBRKA) has become a leading global initiative celebrating intellectual creativity and human achievement. A key part of the annual Knowledge Summit, it convenes global thought leaders, researchers, and innovators. The award recognizes individuals and organizations that enhance the knowledge landscape by pioneering new methods for knowledge transfer and dissemination. In this way, it supports the development of creative, sustainable economies and strengthens the UAE's role as a global knowledge hub. Over the years, MBRKA has raised awareness about the importance of knowledge sharing and inspired educational and research institutions to adopt innovative initiatives. It has also motivated individuals to transform their creativity into tangible achievements. By fostering a worldwide network of thinkers and experts, MBRKA has facilitated cross-border collaboration and demonstrated that investing in intellectual capital is essential for shaping a better future for all of humanity. For more information, visit MBRKA’s website:
https://mbrf.ae/knowledgeaward/en
المرأة الإماراتية.. شريك استراتيجي في صناعة مستقبل المعرفة

منذ تأسيس دولة الإمارات العربية المتحدة، شكّلت المرأة الإماراتية ركيزة أساسية في مسيرة النهضة الوطنية، حيث حظيت برعاية ودعم لا محدودين من القيادة الرشيدة التي آمنت بدورها الحيوي في بناء المجتمع وصناعة المستقبل. واليوم، ومع تسارع التحولات العالمية في مجالات التكنولوجيا والاقتصاد المعرفي، تبرز المرأة الإماراتية كقوة فاعلة تسهم بجدارة في ترسيخ مكانة الدولة كمركز عالمي للمعرفة والابتكار. أثبتت المرأة الإماراتية حضورها المتميز في مختلف القطاعات، بدءاً من التعليم والعلوم، مروراً بريادة الأعمال، ووصولاً إلى المناصب القيادية التي تُسهم في صياغة السياسات وصناعة القرارات الاستراتيجية. وفي هذا السياق، يأتي دورها المستقبلي واعداً، فهي ليست فقط مساهمة في النهضة، بل شريك استراتيجي في قيادة التحولات الكبرى التي تستهدفها الإمارات ضمن «رؤية 2071». وتتجلى مساهمة المرأة الإماراتية في قدرتها على الجمع بين الأصالة والمعاصرة، وبين الهوية الوطنية ومتطلبات التنافسية العالمية، ما يجعلها عنصراً محورياً في بناء مجتمع معرفي مستدام. ومع ارتفاع نسب مشاركتها في المجالات البحثية والابتكارية، فإن المستقبل يبشّر بمرحلة جديدة تصبح فيها المرأة الإماراتية أيقونة للتغيير الإيجابي، وصوتاً مؤثراً في تعزيز حضور الإمارات في مشهد المعرفة العالمي. لذا فإن تمكين المرأة ليس غاية في حد ذاته، بل استثمار في حاضر الوطن ومستقبله، لتظل الإمارات نموذجاً ملهماً في المساواة، والتنمية، وصناعة العقول. لمزيد من المعلومات عن إنجازات المرأة الإماراتية، يمكنكم تحميل كتاب الـمـــرأة في الإمارات.. أوليات وإنجازات https://cdn.ethraadl.com/eduuploads/1/65602.pdf https://ddl.mbrf.ae/book/8621835

 
Emirati Women: Strategic Partners in Shaping the Future of Knowledge
Since the founding of the UAE, Emirati women have been at the forefront of the nation’s progress. Guided by the support of visionary leadership, which has consistently recognized their vital role in society, they have become key drivers of development and future-building. Today, in an era of rapid technological change and the expanding knowledge economy, Emirati women stand as a dynamic force, reinforcing the UAE’s status as a global hub for knowledge and innovation. Their presence spans diverse sectors, including education, science, entrepreneurship, and leadership, where they have proven their ability to influence policymaking and strategic decisions. Their contributions go far beyond participation; they are strategic partners in steering the transformations outlined in the UAE’s Vision 2071. Emirati women’s strength lies in their ability to balance authenticity with modernity, and national identity with global competitiveness. This duality makes them central to building a sustainable knowledge society. With growing participation in research, innovation, and creativity, they are shaping a future where they serve as icons of positive change and influential voices on the global stage. Empowering women is thus not an end in itself, but a long-term investment in the UAE’s future, ensuring the nation remains an inspiring model of equality, progress, and intellectual leadership.
 
 
لطيفة الشحي.. إماراتية تصوغ المستقبل بالبيانات والمعرفة
تجسد لطيفة الشحي من موقعها كمديرة إدارة بيانات الاستثمار في وزارة الاستثمار الإماراتية، نموذج المرأة الإماراتية التي حملت رسالة الريادة والمعرفة لتسهم في صناعة مستقبل وطنها، حيث تعمل على وضع استراتيجيات بيانات تدعم مسيرة التنمية الاقتصادية، وتفتح آفاقاً جديدة لبيئة استثمارية قائمة على الابتكار والذكاء الاصطناعي، بما يعكس رؤية الدولة في أن تكون مركزاً عالمياً للمستقبل. رحلة الشحي المهنية، التي انطلقت منذ عام 2016، تمثل قصة إصرار وتميز؛ حيث تولت أدواراً رائدة في مؤسسات وطنية حيوية مثل: هيئة الطرق والمواصلات بدبي، والمركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء. ومن خلال هذه التجارب، أثبتت أن المرأة الإماراتية قادرة على قيادة التحولات الرقمية وصياغة السياسات المبنية على المعرفة. ولأن بصمتها تتجاوز حدود الوطن، تشارك الشحي بفاعلية في منظمات دولية مرموقة، مثل لجنة خبراء الأمم المتحدة للبيانات الضخمة، ومعهد البيانات المفتوحة، إلى جانب دورها القيادي في «نادي المرأة في الذكاء الاصطناعي – فرع الإمارات». وقد شاركت الشحي في نقاشات قمة المعرفة 2024 بجلسة «ذكاء بشري واصطناعي لنهضة اقتصادية واجتماعية»، لتؤكد أن المرأة الإماراتية شريك رئيسي في بناء غدٍ أكثر إشراقاً. لمشاهدة الجلسة كاملة باللغة العربية اضغط الرابط التالي:
https://www.youtube.com/watch?v=ZbPYWvJ4cXU

 
 
Latifa Alshehhi: An Emirati Shaping the Future with Data and Knowledge
As Director of Investment Data at the UAE Ministry of Investment, Latifa Alshehhi represents the Emirati woman who embodies leadership and knowledge in building the nation’s future. She develops data strategies that drive economic growth while opening new opportunities for an investment environment based on innovation and artificial intelligence, in line with the UAE’s vision of becoming a global hub for the future.
Alshehhi’s career, which began in 2016, reflects determination and distinction. She has held leading positions in key national institutions, including Dubai’s Roads and Transport Authority and the Federal Competitiveness and Statistics Center. Through these roles, she has shown that Emirati women can lead digital transformation and design policies founded on knowledge.
Her influence also extends internationally. She is an active member of the United Nations Committee of Experts on Big Data and the Open Data Institute, and serves as Head of Analytics and AI at Women in AI – UAE Chapter. In 2024, she spoke at the Knowledge Summit during the session “AI and HI for Prosperity: Fueling Economic Growth and Social Change,” underscoring the essential role of Emirati women as partners in shaping a brighter future.
To watch the full session in English, click the following link:
 
https://www.youtube.com/watch?v=TxC8aNFTD3M
 
 
آمنة سلطان العويس، المسجل العام محاكم مركز دبي المالي العالمي، تبيّن كيف يوظَّف الذكاء الاصطناعي في تحسين نظام القضاء والقانون ومدى تقبّل أفراد المجتمع لتطبيقه في إجراءات التقاضي؟
محاربة التنمُّر الإلكتروني في العالمي الرقمي
حصة الكعبي، رئيس وحدة حماية الطفل في مؤسَّسة الإمارات للتعليم المدرسي، تُقدِّم نصائح وتوصيات حول مكافحة التنمر الإلكتروني، وتشرح دور الطلاب وأولياء الأمور والمعلمين في منعه
Hessa Al Kaabi - Head, Child Protection Unit, Emirates Schools Establishment, provides advice and recommendations about fighting cyberbullying, explaining the role of students, parents, and teachers in preventing it.